Daniel vit chez ses parents. Son p\u00e8re, petit homme aux beaux cheveux qui travaille \u00e0 l\u2019usine de la ville ; sa m\u00e8re, grande femme d\u2019origine Yougoslave, un peu diseuse de bonne aventure. \u00ab Ma m\u00e8re se signa \u00e0 sa fa\u00e7on byzantine, puis se livra \u00e0 tout un rituel cens\u00e9 nous prot\u00e9ger<\/strong> \u00bb.<\/p>\n\n\n\n Tout le roman se passe \u00e0 East Chicago, et parfois cela en devient oppressant. Dans un \u00e9t\u00e9 suffocant avec une p\u00e9riode, aussi courte qu\u2019intense, de froid.<\/p>\n\n\n\n Daniel rencontre Rachel. Tout bascule, ou plut\u00f4t c\u2019est l\u2019\u00e9tincelle qui d\u00e9clenche ou \u00e9claire les \u00e9v\u00e9nements. \u00ab Je n\u2019arrivais pas \u00e0 savoir pourquoi elle souriait lorsqu\u2019elle souriait ; pourquoi elle \u00e9prouvait soudain le besoin de se d\u00e9fouler sur moi [\u2026]<\/strong> \u00bb.<\/p>\n\n\n\n Beaucoup de changements. Trop. Ou alors c\u2019est parce qu\u2019\u00e0 cet \u00e2ge, il est difficile de faire la part des choses, difficile de savoir prendre du recul, difficile de g\u00e9rer ses priorit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n Le fait est que son p\u00e8re tombe gravement malade. Daniel tombe amoureux \u2013 une premi\u00e8re ! \u2013 de Rachel. Dipl\u00f4me en poche, tombe l\u2019horizon des \u00e9tudes, s\u2019impose les choix pour demain. \u00ab Nous savions pertinemment que nous devions trouver un emploi.<\/strong> \u00bb<\/p>\n\n\n\n Les jours s\u2019\u00e9grainent et pourtant on a cette sensation haletante en tournant les pages. L\u2019\u00e9criture est pr\u00e9cise, les mots imposent l\u2019atmosph\u00e8re tant\u00f4t lourde tant\u00f4t pressante ; le travail de traduction est \u00e0 saluer.<\/p>\n\n\n\n L\u2019\u00e9mancipation de Daniel, comme pour beaucoup, consiste surtout \u00e0 trouver sa place au milieu des autres. Il cherche \u00e0 s\u2019imposer. Il se cherche.<\/p>\n\n\n\n La relation avec Rachel le torture car trop complexe pour lui. Les divergences de regards, d\u2019ambition, de libert\u00e9, se font plus fortes avec ses amis. Et surtout, ses t\u00eate-\u00e0-t\u00eate avec son p\u00e8re virent \u00e0 la confrontation, et par dessus la tendresse que l\u2019on sent poindre, engendre de la peur, de la piti\u00e9 ou de la d\u00e9sillusion.<\/p>\n\n\n\n Et tout s\u2019enchaine, s\u2019entrechoque. On est plong\u00e9 dans cet \u00e9clatement de l\u2019environnement, dans ces instants o\u00f9 tout s\u2019offre \u00e0 soi, o\u00f9 rien n\u2019est possible ; notre lecture, notre souffle, cal\u00e9s sur les pens\u00e9es et les mouvements de Daniel.<\/p>\n\n\n\n Oui, il est temps de voir, de comprendre. De prendre des d\u00e9cisions. Insidieusement, violemment, ou\u2026<\/p>\n\n\n\n Oui, c\u2019est le temps des d\u00e9sillusions. Mais c\u2019est aussi le temps des espoirs.<\/p>\n\n\n\n \u00ab Price \u00bb de Steve Tesich \/ traduit de l\u2019anglais par Jeanine H\u00e9risson et Monsieur Toussaint Louverture \/ aux \u00e9ditions Monsieur Toussaint Louverture<\/p>\n\n\n\n #Roman #Critique<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Un tr\u00e8s grand roman du passage \u00e0 l\u2019\u00e2ge adulte, dont la premi\u00e8re sc\u00e8ne \u2013 un combat de lutte \u2013 annonce et illustre parfaitement cette \u00e9tape de la vie v\u00e9cue comme un combat. Daniel Price a 18 ans, il finit sa derni\u00e8re ann\u00e9e de lyc\u00e9e et va donc passer son dipl\u00f4me de fin d\u2019\u00e9tude. Il traine…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":109,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[14,12,13],"yoast_head":"\n![\"\"](\"http:\/\/laurentaime.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/AtmosFeel_Feeling_Price_2-Resized.png\")
<\/figure><\/div>\n\n\n\n